Ugovor o obradi podataka (DPA)

Ugovor o obradi podataka (DPA)

Posljednji pregled: srpanj 2026.

Ovaj prijevod služi isključivo radi lakšeg razumijevanja; u slučaju bilo kakvog odstupanja mjerodavna je engleska verzija.

§01Predmet i trajanje

Predmet je obrada osobnih podataka koju lead.box LLC provodi u ime Korisnika na temelju glavnog ugovora. Trajanje slijedi glavni ugovor.

§02Priroda i svrha obrade

Pružanje softvera lead.box, konkretno identifikacija posjetitelja web-stranica Korisnika na razini tvrtke, pohrana podataka o posjetima, analiza unutar radnog prostora Korisnika, dostava obavijesti.

§03Ispitanici i kategorije podataka

Ispitanici: Zaposlenici tvrtki koje posjećuju stranice; krajnji korisnici web-stranica Korisnika (samo u mjeri potrebnoj za utvrđivanje tvrtke).

Kategorije podataka: IP adrese (kratkoročno), user-agent, zatražene URL-ove, referrer, rezultat utvrđivanja tvrtke, tehnički metapodaci sesije.

§04Upute Korisnika

Obrada se provodi isključivo prema dokumentiranim uputama Korisnika. Glavni ugovor i konfiguracija postavljena unutar proizvoda (razdoblje čuvanja, primatelji, omogućene integracije) čine potpune upute.

§05Tehničke i organizacijske mjere

Sažetak tehničkih i organizacijskih mjera (detaljan prilog dostupan na zahtjev):

Hosting u EU podatkovnim centrima certificiranima prema normi ISO 27001

Šifriranje pri prijenosu (TLS 1.2+) i pri pohrani

Kontrola pristupa temeljena na ulogama, MFA za administratore

Izolacija zakupaca putem Row-Level-Security na razini baze podataka

Redovite sigurnosne kopije s testovima obnove

Središnji revizijski zapisnik za sigurnosno relevantne događaje

Provjera dobavljača i ugovori usklađeni s GDPR-om

§06Podizvršitelji obrade (prilog)

Koristimo sljedeće podizvršitelje obrade. Konkretni pružatelji navode se korisnicima na zahtjev (povjerljivo). Dodatni podaci o lancu opskrbe dostupni su korisnicima na zahtjev uz obvezu povjerljivosti.

Svrha

Lokacija

Kategorije podataka

Pružatelj

Hosting i baza podataka

EU

Podaci o računu, konfiguraciji, posjetima

navodi se korisnicima na zahtjev (povjerljivo)

Dostava e-pošte

EU

Kontaktne e-poruke, autentifikacijske e-poruke

navodi se korisnicima na zahtjev (povjerljivo)

Obogaćivanje podataka o tvrtkama / utvrđivanje tvrtke na temelju IP adrese

EU

IP adrese (kratkoročno), metapodaci o tvrtkama

navodi se korisnicima na zahtjev (povjerljivo)

§07Odgovornost

Odgovornost je uređena glavnim ugovorom; u ostalim slučajevima primjenjuju se zakonske odredbe čl. 82. GDPR-a.

§08Brisanje nakon raskida

Nakon raskida, osobni podaci se, prema izboru Korisnika, vraćaju ili brišu, najkasnije 30 dana nakon raskida, osim ako se primjenjuje zakonska obveza čuvanja.

U Vašem računu

Potpišite DPA digitalno

Bez razmjene PDF-ova. Sklopite DPA jednim klikom iz postavki Vašeg radnog prostora.

Otvori radni prostor

Povezano

Privatnost i prigovor (opt-out)

Kako općenito postupamo s osobnim podacima — i kako ispitanici mogu uložiti prigovor.

Privatnost

Opt-out

B2B Lead Identification Platform

lead.box — Identify the companies visiting your website

lead.box turns anonymous B2B website visitors into named companies. GDPR-first, first-party only, with EU data processing.

What lead.box does

How it works

  1. Add a single lightweight tracking snippet to your website.
  2. lead.box identifies the companies behind each visit using first-party IP intelligence.
  3. Hot leads are scored, enriched with contact data and exported as a file for your sales team.

Quick links