Umowa powierzenia (DPA)

Umowa powierzenia (DPA)

Ostatnia weryfikacja: lipiec 2026

Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

§01Przedmiot i czas trwania

Przedmiotem jest przetwarzanie danych osobowych przez lead.box LLC w imieniu Klienta na podstawie umowy głównej. Czas trwania odpowiada umowie głównej.

§02Charakter i cel przetwarzania

Udostępnianie oprogramowania lead.box, w szczególności identyfikacja odwiedzających witryny Klienta na poziomie firmy, przechowywanie danych o wizytach, analiza w ramach przestrzeni roboczej (workspace) Klienta, dostarczanie powiadomień.

§03Osoby, których dane dotyczą, i kategorie danych

Osoby, których dane dotyczą: Pracownicy odwiedzających firm; użytkownicy końcowi witryn internetowych Klienta (wyłącznie w zakresie niezbędnym do identyfikacji firmy).

Kategorie danych: Adresy IP (krótkoterminowo), user-agent, żądane adresy URL, referrer, wynik identyfikacji firmy, techniczne metadane sesji.

§04Polecenia Klienta

Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie udokumentowanych poleceń Klienta. Umowa główna oraz konfiguracja ustawiona w produkcie (okres przechowywania, odbiorcy, włączone integracje) stanowią komplet poleceń.

§05Środki techniczne i organizacyjne

Podsumowanie środków technicznych i organizacyjnych (szczegółowy załącznik dostępny na żądanie):

Hosting w centrach danych w UE z certyfikatem ISO 27001

Szyfrowanie w trakcie przesyłania (TLS 1.2+) oraz w spoczynku

Kontrola dostępu oparta na rolach, MFA dla administratorów

Izolacja najemców (tenant isolation) na poziomie bazy danych za pomocą Row-Level-Security

Regularne kopie zapasowe z testami przywracania

Centralny dziennik audytu dla zdarzeń istotnych dla bezpieczeństwa

Weryfikacja dostawców i umowy zgodne z RODO

§06Podprocesorzy (załącznik)

Korzystamy z następujących podprocesorów. Konkretni dostawcy są ujawniani klientom na żądanie (poufnie). Dalsze informacje o łańcuchu dostaw udostępniamy klientom na żądanie pod zobowiązaniem do zachowania poufności.

Cel

Lokalizacja

Kategorie danych

Dostawca

Hosting i baza danych

UE

Dane konta, konfiguracja, dane o wizytach

ujawniany klientom na żądanie (poufnie)

Dostarczanie wiadomości e-mail

UE

Wiadomości kontaktowe, wiadomości uwierzytelniające

ujawniany klientom na żądanie (poufnie)

Wzbogacanie danych o firmach / identyfikacja firmy na podstawie adresu IP

UE

Adresy IP (krótkoterminowo), metadane firm

ujawniany klientom na żądanie (poufnie)

§07Odpowiedzialność

Odpowiedzialność regulowana jest umową główną; w pozostałym zakresie zastosowanie mają przepisy ustawowe art. 82 RODO.

§08Usunięcie danych po rozwiązaniu umowy

Po rozwiązaniu umowy dane osobowe są, według wyboru Klienta, zwracane lub usuwane, nie później niż w terminie 30 dni od rozwiązania umowy, chyba że zastosowanie ma ustawowy obowiązek przechowywania.

W Twoim koncie

Podpisz DPA cyfrowo

Bez przesyłania plików PDF tam i z powrotem. Zawrzyj DPA jednym kliknięciem z poziomu ustawień przestrzeni roboczej.

Otwórz przestrzeń roboczą

Powiązane

Prywatność i rezygnacja (opt-out)

Jak ogólnie postępujemy z danymi osobowymi — i jak osoby, których dane dotyczą, mogą wnieść sprzeciw.

Prywatność

Rezygnacja (opt-out)

B2B Lead Identification Platform

lead.box — Identify the companies visiting your website

lead.box turns anonymous B2B website visitors into named companies. GDPR-first, first-party only, with EU data processing.

What lead.box does

How it works

  1. Add a single lightweight tracking snippet to your website.
  2. lead.box identifies the companies behind each visit using first-party IP intelligence.
  3. Hot leads are scored, enriched with contact data and exported as a file for your sales team.

Quick links