Leads · 7 de junho de 2026 · 6 min de leitura

O que é exatamente um 'lead'? Glossário para empreendedores

Todos no marketing usam 'lead', 'MQL', 'intent', 'funnel' — muitas vezes com significados diferentes. Eis um glossário honesto para fundadores que não querem apenas acenar com a cabeça.

Um dicionário aberto com um balão de fala suave contendo um símbolo L abstrato.

Se estiver numa reunião onde três pessoas usam a palavra 'lead' para significar três coisas diferentes, está a assistir a um mal-entendido muito caro em curso. Abaixo está um pequeno glossário dos termos que o pessoal do marketing e vendas utiliza — na linguagem que usaria para os explicar ao seu co-fundador durante o jantar.

Lead

Um 'lead' é qualquer pessoa que tenha demonstrado interesse suficiente no seu negócio para que valha a pena dedicar-lhe tempo. Pode ser o envio de um formulário, o download de um PDF, uma empresa que visitou a sua página de preços ou uma pessoa que conheceu numa feira comercial. A palavra 'lead' sozinha não diz quase nada sobre a qualidade. Pergunte sempre: que tipo de lead?

MQL — Marketing Qualified Lead

Um lead que o marketing considera valer a pena passar para as vendas. Na prática: alguém que interagiou o suficiente no seu website ou nos seus e-mails (descarregou um guia específico, assistiu a um webinar, visitou três páginas específicas) para acionar uma regra previamente acordada. Não é uma promessa de negócio. É um sinal suficientemente forte para justificar uma verificação humana de cinco minutos.

SQL — Sales Qualified Lead

A mesma pessoa, um passo depois, após as vendas terem analisado e dito 'sim, isto é real'. Essa confirmação acontece frequentemente após uma primeira chamada. A partir daqui, o negócio está oficialmente no pipeline. Tudo antes desta fase é um 'talvez'; tudo depois é 'estamos a trabalhar nisso'.

Intent

Uma palavra curta para 'evidência de que estão realmente à procura de comprar algo como o que você vende'. O intent (intenção) pode ser de primeira parte (visitaram a sua página de preços — você consegue ver isto) ou de terceiros (leram avaliações da sua categoria noutro site — não consegue ver isto a menos que compre um produto de intent-data). O intent real traduz-se quase sempre numa mudança de comportamento, e não num único clique.

Funnel

Uma metáfora. Imagine um funil de cozinha: largo no topo, estreito na base. Muitos visitantes anónimos entram no topo, menos leads engajados aparecem no meio, e apenas um pequeno número de clientes pagantes saem no final. O objetivo da metáfora não é o rigor — é lembrá-lo de que todas as fases perdem pessoas, e isso é normal.

ICP — Ideal Customer Profile

Uma descrição escrita do tipo de cliente que melhor servem. Não é uma lista de desejos. Baseia-se nos seus melhores clientes atuais: o seu tamanho, setor, país, urgência, orçamento. Um bom ICP cabe num guardanapo. Se o seu precisa de uma apresentação de slides, não está a ajudar.

Buying committee

O grupo de pessoas numa empresa que, em conjunto, decide uma compra. Mesmo para um software de 5 mil euros, são frequentemente 2 a 3 pessoas. Para um software de 50 mil euros, 5 a 7. A pessoa que visita o seu site pela primeira vez raramente é a pessoa que assina a fatura. Agir como se fosse é a forma mais rápida de perder o negócio.

CAC — Customer Acquisition Cost

Quanto gasta, no total, para angariar um cliente pagante. Divida o seu gasto total em vendas e marketing de um período pelo número de novos clientes ganhos nesse período. Compare com o valor de um cliente para saber se o negócio respira.

LTV — Lifetime Value

Quanto vale um cliente para si durante todo o tempo que permanece consigo. Não apenas a primeira fatura — cada renovação, cada expansão. O LTV dividido pelo CAC é um check-up rápido de saúde. Rácios abaixo de 3 são preocupantes para a maioria do SaaS; acima de 4 é saudável.

TermoNuma linha
LeadAlguém suficientemente interessante para analisar
MQLO Marketing acha que vale a pena telefonar
SQLAs Vendas confirmam que é real
IntentEvidência de que estão realmente a comprar
FunnelLargo no topo, estreito na base
ICPO tipo de cliente que melhor servem
Buying committeeO grupo que decide em conjunto
CACCusto para ganhar um cliente
LTVValor de um cliente ao longo do tempo
Cábula para almoços de fundadores.

Por que isto é importante

Quando duas pessoas querem dizer coisas diferentes com a mesma palavra, as reuniões andam em círculos. Um glossário partilhado é a atualização de produtividade mais barata que uma equipa B2B pequena pode fazer.

  • Relacionado: [O seu perfil de cliente ideal na prática](/blog/ideal-customer-profile-in-practice-prioritising-identified-companies)
  • Relacionado: [A anatomia de um buying committee](/blog/anatomy-of-a-buying-committee-five-people-one-company)
  • Relacionado: [Reconhecer sinais de compra B2B no seu tráfego](/blog/recognizing-b2b-buying-signals-in-website-traffic)
lead.box Team

Publicado por

lead.box Team

Mais artigos

Veja o lead.box no seu próprio tráfego

Comece gratuitamente — sem cartão, sem necessidade de chamada de vendas. Ou reserve uma demonstração de 20 minutos se preferir uma visita guiada.

Iniciar teste gratuito

Notas sobre inteligência de leads B2B e GDPR

B2B Lead Identification Platform

lead.box — Identify the companies visiting your website

lead.box turns anonymous B2B website visitors into named companies. GDPR-first, first-party only, with EU data processing.

What lead.box does

How it works

  1. Add a single lightweight tracking snippet to your website.
  2. lead.box identifies the companies behind each visit using first-party IP intelligence.
  3. Hot leads are scored, enriched with contact data and exported as a file for your sales team.

Quick links